日本丰田对LAND CRUISER PRADO因副驾驶席靠背后面小桌板的警告标签缺陷的召回公告

　　丰田汽车（中国）有限公司于2005年11月30国家质量监督检验检疫总局进行了报告，根据日本丰田汽车公司调查，2004年9月1日至2005年10月1日期间，日本生产进口到中国的TOYOTA LAND CRUISER PRADO（4.0L排量）的一部分车辆，副驾驶席靠背后面小桌板的警告标签应该是中文标签，但实际车辆上贴的是英文标签。丰田汽车（中国）有限公司将对上述车辆进行召回处理，更换新的副驾驶席靠背后面小桌板的中文警告标签并配发新靠背小桌板使用手册。

制造商	Toyota(丰田)
召回时间	2005-12-09　至　2006-12-09
涉及数量	351辆

车型	型号	年款	VIN范围
LAND CRUISER PRADO	GRJ120	2004、2005	JTEBU25J#45000761～45008448 JTEBU25J#55012905～55034003 JTEBU25J#50051322～50054077	详细

缺陷情况	副驾驶席座椅靠背后面小桌板的警告标签和使用手册贴的应该是中文标识，但实际车辆上贴的是英文标签。(中国法规追加了警告文需要标注中文化的规定)
可能后果	该英文标签的内容为：「闭上桌板时请注意手指被夹；最大承载重量5公斤；行驶时请勿使用靠背桌板」。不了解英文的顾客无法正确理解英文标签的内容，可能会出现使用不当的情况，严重时可能导致车辆损坏或人身伤害。
维修措施	通过邮件的形式通知所有对象车辆的车主。要求将车辆驶到丰田的经销店进行检查，更换标签和使用手册。
改进措施	自2005年10月14日开始,副驾驶席靠背小桌板的警告标签已经进行了更改。
投诉情况	无相关报告。
车主通知	通过邮件的形式通知所有对象车辆的车主。 如有用户反映或咨询此事,致电丰田汽车顾客服务中心。丰田汽车（中国）有限公司将会对用户进行说明。电话:800-810-1210，未开通800的地区或手机用户可以拨打电话：010-64629300。
其他信息	如果要了解汽车召回的详细情况或对汽车召回有任何疑问，请登录中国汽车召回网（www.qiche365.org.cn），或拨打缺陷产品管理中心的热线电话：010-65537365。
	附件：故障说明图
	附件：维修站一览表