韩国现代汽车关于世纪CENTENNIAL(LZ)轿车前制动软管发出的召回公告

　　2004年12月20日，韩国现代自动车株式会社上海代表处向国家质检总局提交了更换世纪CENTENNIAL(LZ)前制动软管及制动液的召回申请。根据现代自动车株式会社(以下简称现代公司)调查,2000年12月至2003年2月间所生产的一部分世纪CENTENNIAL(LZ)车辆前制动软管走向（布置）不适当，如连续使用时会加快制动软管退化，制动软管内表面按其弯曲程度可能会发生细微的裂纹。现代公司将对上述车辆的前制动软管进行无偿更换,并对由此给客户带来的不便深表歉意。

制造商	Hyundai(现代)
召回时间	2004-12-20　至　2005-03-19
涉及数量	50辆

车型	型号	年款	VIN范围
世纪CENTENNIAL(LZ)	XLT V6 3.0 3.5L MPI	2001-2003	KMHGT41CP1U024520 至 KMHGT41CP3U049777	详细
世纪CENTENNIAL(LZ)	XLT V6 4.5L MPI	2001-2003	KMHGU41DP1U022852至 KMHGU41DP3U048940	详细
世纪CENTENNIAL(LZ)	XLT V6 4.5L GDI	2000-2001	KMHGU11DPYU002265至 KMHGV11DX2U014731	详细

缺陷情况	前制动软管走向（布置）不适当，如连续使用时会加快制动软管退化，制动软管内表面按其弯曲程度可能会发生细微的裂纹。
可能后果	长期使用时，可能导致前轮制动软管产生裂纹，并且可能降低制动力。
维修措施	韩国现代自动车株式会社将对上述车辆的前制动软管进行无偿更换。
改进措施	现缺陷产品(制动软管)已停止生产及销售。
投诉情况
车主通知	1)通过现代汽车网络、电话等方式通知用户，请用户将车开到现代汽车特许服务站免费维修； 2)用户方面也可以在现代汽车网站 www.hyundai-motor.com.cn 和中国汽车召回网 www.qiche365.org.cn 上获取此次召回的相关信息； 3)现代汽车上海办事处售后服务部热线(021－62350033 EXT 679/680)和各地的现代汽车特许4S服务站售后服务热线电话提供召回咨询服务。
其他信息	如果想要了解缺陷汽车召回的更多知识或对召回有任何疑问，请登录中国汽车召回网（www.qiche365.org.cn）或拨打缺陷产品管理中心热线电话：010-65537365。
	附件：故障说明图
	附件：维修站一览表